Voir tous les épisodes
Pas d'bol pour Hank. Danny a retrouvé le corps du tueur de son fils. Hank observe la scène vu de loin et sait que la fin est peut être proche. Danny rigole, et ne cache pas sa joie à Hank: il va bientôt le serrer et cela lui fait très plaisir.
Pendant ce temps l'équipe doit enquêter sur le meurtre d'un commerçant par une banque de portoricains qui a envahit le quartier. Pour les aider une fliquette nommé Marcella enquête en binôme avec Antonio. Elle a perdu son fils de 13 ans et Antonio la console et tombe sous le charme. Mais Kim a senti que quelque chose ne colle pas et va avertir Antonio qui ne veut pas la croire. Hélas Antonio sortira meurtri de cette enquête dramatique.
La série est redevenue très bonne. Episode très solide et suspense avec Hank en très mauvaise posture.
Pendant ce temps l'équipe doit enquêter sur le meurtre d'un commerçant par une banque de portoricains qui a envahit le quartier. Pour les aider une fliquette nommé Marcella enquête en binôme avec Antonio. Elle a perdu son fils de 13 ans et Antonio la console et tombe sous le charme. Mais Kim a senti que quelque chose ne colle pas et va avertir Antonio qui ne veut pas la croire. Hélas Antonio sortira meurtri de cette enquête dramatique.
La série est redevenue très bonne. Episode très solide et suspense avec Hank en très mauvaise posture.